• Генеральный спонсор — «Иматон»

Скоро

14 — 16 мая
Ярославль

22 международный конгресс «Психология XXI столетия (Новиковские чтения)», посвященный 100-летию профессора М.С. Роговина

1 — 2 июня
Онлайн

Международный психологический форум «Ребенок в цифровом мире»

1 — 3 июля
Москва

Всероссийская конференция «История отечественной и мировой психологической мысли: знать прошлое, анализировать настоящее, прогнозировать будущее»

2 — 4 июля
Владивосток

X Международная научно-практическая конференция «Личность в экстремальных условиях и кризисных ситуациях жизнедеятельности»

19 — 22 октября
Санкт-Петербург

Международная конференция «Ананьевские чтения – 2021. 55 лет факультету психологии СПбГУ: эстафета поколений»

15 — 17 ноября
Москва

Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Психология творчества и одаренности»

18 — 19 ноября
Гомель, Республика Беларусь

Международная научная конференция «Л.С. Выготский и современная культурно-историческая психология: проблемы развития личности в изменчивом мире»

25 — 26 ноября
Москва

Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Диагностика в медицинской (клинической) психологии: традиции и перспективы» (к 110-летию Сусанны Яковлевны Рубинштейн)

3 — 4 декабря
Москва (очно и онлайн)

Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Психологическая служба университета: опыт пандемии»

Весь календарь

«Прекрасное далёко», или Взгляд из чужого окна

/module/item/name

Несколько лет назад я посетила одну из встреч некоммерческого проекта «Живая библиотека». На этой встрече, общаясь с представителями самых разных социальных и этнических групп, можно было напрямую задавать людям вопросы, которые «в обычной жизни» чаще всего задавать не принято, чтобы больше узнать об образе жизни и образе мыслей людей, не похожих на тебя. Одной из моих собеседниц стала девушка, которая осознанно перешла из католичества в ислам. Вспоминаю, как мы беседовали. Разговаривать с ней было легко и интересно, она казалась мне активной и контактной собеседницей. Но главное, тем не менее, от меня ускользало – причина, по которой человек, любознательный к чужой культуре, превращается в человека, который решает поменять на неё свою собственную. Что именно становится точкой невозврата, когда другие культурные коды уже воспринимаются как свои, а тот контекст, в котором вырос, наоборот, становится чужим, "не твоим"?...

С психологической точки зрения интересно поразмышлять над эффектом новизны, который порой необходим каждому для того, чтобы встряхнуться и освежить восприятие мира. Шагая по жизни привычным, понятным, а иногда и поднадоевшим курсом, заманчиво вдруг изменить перспективу и взглянуть на неё через чужое окно, откуда всё выглядит таким непохожим на то, что привык видеть и воспринимать с детства: язык, правила, обычаи – всё другое, незнакомое. Это освежает. Так чувствуешь себя, путешествуя в другие культуры – как только выезжаешь за пределы своей языковой среды, начинаешь более внимательно смотреть на людей и архитектурные красоты. А также меняется и мышление: в голове возникает блаженная тишина. Откуда, в чём же дело? Во многом – в новой языковой среде. В своей стране мы постоянно находимся под постоянной и чувствительной бомбардировкой стимулами – рекламные плакаты, объявления, уличные разговоры, телевизор, музыка постоянно воздействуют на нас и вызывают наши ответные ассоциации и мысли, хотим мы того или не хотим. Но стоит выехать в страну, языка которой не знаешь, и чужие слова, чужая реклама становятся просто нейтральным звуковым или визуальным фоном – на эти стимулы мы ещё не выработали автоматические ответы и привычного отклика не возникает. Пока окружающий мир что-то чирикает себе на своём языке, мы отдыхаем от информационного шума. Интересно, что при этом чужой разговор может показаться более значительным, чем на родном: видишь идущих мимо людей, которые произносят что-то мелодичное, но малопонятное и думаешь, что они беседуют о чём-то очень важном и интересном.

Конечно, эффект новизны не длится вечно. Если остаться в стране на более долгий срок и потихоньку изучать язык, то постепенно он станет более привычным для слуха. И окажется вдруг, что люди, разговаривающие на нем, говорят примерно о том же, о чём и на родине – о ценах на картошку и правительстве, о любви и работе… Магия исчезает.

Сейчас стало модно говорить о том, что можно найти себе веру по душе, найти ту, которая больше подходит. Не наступит ли и у переходящих в другую веру тот же эффект спадания волшебного флёра, когда после периода неофитства человек очнётся и обнаружит такой же обычный, неидеальный мир вокруг себя, людей, у которых проблемы и трудности, во многом напоминающие трудности, которые были и раньше? И как быть тогда?

Никто не знает точный ответ на вопрос, как поступить человеку, который «слышит голос из прекрасного далёко» и грезит о счастливой жизни в совершенно иной культуре. Что бы ни говорили родители, знакомые, психологи – окончательный выбор человек делает сам. Этот выбор может многое изменить в жизни человека. И не обязательно к лучшему.

Опубликовано 13 июля 2015

Материалы по теме

Нешуточные размышления о «добре» и «зле»
18.12.2018
Далай-лама и российские психологи
09.08.2017
Домашнее задание для семьи и эффективность психологического консультирования
05.05.2021
Самораскрытие способностей: понятие, основные функции и условия развития
03.05.2021
Борис Братусь: «Свободный поступок должен объяснять психологию»
19.04.2021
Проблема возвращения категории «души» в научную психологию
19.04.2021
Юлия Борисовна Гиппенрейтер. Уроки общения с ребенком
25.03.2021
Переходные состояния: функции лиминальности и ее необходимость
25.03.2021
Игропрактика: как подготовиться к проведению игр?
12.03.2021
Что такое душа? Размышляют психологи и раввин
25.02.2021
Встреча психолога и раввина «Психология и религия: диалог о душе»
20.02.2021
Гипотеза о глубоком осознавании как основе всех психических и физических процессов
10.02.2021

Комментарии

Оставить комментарий

  • Генеральный спонсор — «Иматон»
8 мая 2021 , суббота

В этот день

Скоро

14 — 16 мая
Ярославль

22 международный конгресс «Психология XXI столетия (Новиковские чтения)», посвященный 100-летию профессора М.С. Роговина

1 — 2 июня
Онлайн

Международный психологический форум «Ребенок в цифровом мире»

1 — 3 июля
Москва

Всероссийская конференция «История отечественной и мировой психологической мысли: знать прошлое, анализировать настоящее, прогнозировать будущее»

2 — 4 июля
Владивосток

X Международная научно-практическая конференция «Личность в экстремальных условиях и кризисных ситуациях жизнедеятельности»

19 — 22 октября
Санкт-Петербург

Международная конференция «Ананьевские чтения – 2021. 55 лет факультету психологии СПбГУ: эстафета поколений»

15 — 17 ноября
Москва

Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Психология творчества и одаренности»

18 — 19 ноября
Гомель, Республика Беларусь

Международная научная конференция «Л.С. Выготский и современная культурно-историческая психология: проблемы развития личности в изменчивом мире»

25 — 26 ноября
Москва

Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Диагностика в медицинской (клинической) психологии: традиции и перспективы» (к 110-летию Сусанны Яковлевны Рубинштейн)

3 — 4 декабря
Москва (очно и онлайн)

Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Психологическая служба университета: опыт пандемии»

Весь календарь
8 мая 2021 , суббота

В этот день

Геннадий Дмитриевич Горбунов празднует день рождения! Поздравить!

Наталья Витальевна Дмитриева празднует день рождения! Поздравить!

Анна Юрьевна Кругликова празднует день рождения! Поздравить!

Светлана Михайловна Зиньковская празднует день рождения! Поздравить!

Скоро

14 — 16 мая
Ярославль

22 международный конгресс «Психология XXI столетия (Новиковские чтения)», посвященный 100-летию профессора М.С. Роговина

1 — 2 июня
Онлайн

Международный психологический форум «Ребенок в цифровом мире»

1 — 3 июля
Москва

Всероссийская конференция «История отечественной и мировой психологической мысли: знать прошлое, анализировать настоящее, прогнозировать будущее»

2 — 4 июля
Владивосток

X Международная научно-практическая конференция «Личность в экстремальных условиях и кризисных ситуациях жизнедеятельности»

19 — 22 октября
Санкт-Петербург

Международная конференция «Ананьевские чтения – 2021. 55 лет факультету психологии СПбГУ: эстафета поколений»

15 — 17 ноября
Москва

Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Психология творчества и одаренности»

18 — 19 ноября
Гомель, Республика Беларусь

Международная научная конференция «Л.С. Выготский и современная культурно-историческая психология: проблемы развития личности в изменчивом мире»

25 — 26 ноября
Москва

Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Диагностика в медицинской (клинической) психологии: традиции и перспективы» (к 110-летию Сусанны Яковлевны Рубинштейн)

3 — 4 декабря
Москва (очно и онлайн)

Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Психологическая служба университета: опыт пандемии»

Весь календарь