Достоинство в сфере психического здоровья

Автономная некоммерческая организация «ПроПси» приглашает волонтеров для перевода с английского языка на русский материалов Всемирной федерации психического здоровья, опубликованных по случаю Дня психического здоровья, отмечаемого в мире ежегодно 10 октября.

В 2015 году этот день озаглавлен темой: «Достоинство в сфере психического здоровья».

Исполнительный директор информационного агентства сервиса психического здоровья АНО «ПроПси» Наталья Попова рассказывает: «На наш призыв о помощи откликнулось несколько волонтеров из разных городов. Все эти люди не имеют психологического образования, не все из них имеют и лингвистическое. Но все они достойны большого уважения и благодарности! Большой ценностью для нас является и то, что среди добровольцев есть потребители психиатрических услуг. Они имеют возможность не только переводить материалы, но и доносить до нас важные смыслы. Они изнутри знают то, о чем пишут. Также хочется выразить благодарность нашей коллеге Яне Рудневой за помощь в редакции материалов. Ведь этот кропотливый труд часто бывает незаметен. Все материалы по мере поступления и минимальной редактуры будут размещаться на нашем сайте с указанием имен переводчиков. Мы также постараемся максимально распространить их среди организаций
пси-сервиса».

Познакомиться с первыми переведенными материалами можно на сайте «ПроПси».

О желании принять участие в переводе материалов можно сообщить по адресу.